女性健康

乳腺癌

什么人群可能患乳腺癌?

任何有乳腺组织的人都可能患乳腺癌,包括男性。

年龄是最大的风险因素。建议50到74岁的女性每两年做一次乳房X光检查,该检查在澳洲免费。

有乳腺癌家族史的人应关注迹象并听取GP的建议。

请阅读视频文字

什么人群可能患乳腺癌?什么人群面临更高风险?

任何有乳腺组织的人都可能患乳腺癌,男性和女性都有可能,但女性更常见。7位女性中有1位在有生之年会患乳腺癌。多数女性并无乳腺癌家族史,但有家族史的女性中更常见。任何女性都可能患该病。乳腺癌在50岁以上的女性中更普遍,因此年龄是患乳腺癌最大的风险因素。

请阅读视频文字

如果注意到乳房有任何变化,该怎么办?

我认为女性如果发现自己乳房有症状和问题,应去找家庭医生GP检查。

如果发现乳房有肿块或皮肤变化,乳头突然内陷而非往外伸出,那这些迹象都需找医生检查,而非做BreastScreen(乳腺筛查)。她们应尽快去见家庭医生GP及时查看原因,而不是等待BreastScreen(乳腺筛查)预约。

需注意哪些迹象?

可能需从以下迹象排查乳腺癌:

  • 持续的异常疼痛
  • 乳房尺寸/形状变化
  • 乳头变化,如:结痂、发红、分泌物或乳头内翻
  • 新的块状物/成块,特别是只在一侧乳房
  • 皮肤变化,如:起皱或肤质变化

有的乳腺癌没有任何外部迹象,所以即使没有任何症状,也应每2年(一旦年满50岁)做一次筛查。

乳腺筛查预约将检查什么?

  • 您不需GP的推荐信即可预约免费检查(如果年龄在50-74岁之间且距离前一次预约已至少满2年)
  • 时长大概仅10分钟
  • 放射科技师随时可能暂停咨询
  • 放射科技师将轻轻将乳房移到金属板上并从上方到侧面拍照
  • 金属板挤压乳房组织时可能会稍有不适,但如有疼痛您可要求停止
  • 您可带上陪同者、家人或口译员前往预约地点。您也可要求BreastScreen(澳洲乳腺筛查协会)提前安排免费的口译员。

请阅读视频文字

检查乳房或乳腺筛查会疼吗?

最常见的问题很可能是:“这会不会疼?”关于乳房X光检查,目前有大量信息说该检查会很疼,这往往让女性望而却步,不敢前往检查。但该检查并不一定会让人感到疼痛。

当我们把乳房放在板子上,另一块板子往下移动,在上方施加一定力度时,我们确实会在乳房上施加压力。我们这么做的原因很多。第一是帮助客户保持静止不动,以便拍摄清晰照片。同时也有助于将乳房组织伸展开来,让组织均匀分布,如果所有组织均匀分布,那我们可看清乳房的情况。这也有助于减少客户接受的辐射量。

乳房X光检查使用X光,因此您会接受到少量辐射。检查中需用一定力度,但我们并不希望客户感到疼痛。尽量做到非常细微的平衡。对于乳房有触痛感的女性而言,该检查会不舒服。但大多数女性会感到不舒服而不会疼痛。就是这样一种细微的平衡。

我们确实需让客户处于不同姿势,处于不同姿势时可在上方对乳房施压,从侧面拍摄照片。有时摆姿势可能也会稍有不适。但重要的是,如感到疼痛或不适,应告诉正在操作的放射科技师,以便他们能调整姿势,尽量让客户感到舒服。

请阅读视频文字

为何应带一位提供帮助的人前往预约地点?

心理咨询护士在评估诊所内工作,他们通过评估诊所流程为客户提供帮助。

但我们一直鼓励女性带上一位家人或支持人士一同前往,这个人可以是朋友,或其他让自己觉得舒服的人,只是在整个过程中给她们提供支持。因为我认为任何人接到电话通知他们回去检查时都会感到焦虑。当人感到焦虑时,有时便无法获取所有信息,但如果身边有人帮忙,他们就好比另一双耳朵,可以听到所发生的情况。所以我们真的鼓励大家带上支持人士一同前往。

关于乳腺癌有什么好消息?

由于人们对乳腺癌的认知度、检查率、治疗方法和乳腺癌存活率显著提高,诊断后存活至少5年的比例从1986-1990的74%增加到2013-2017的91%。

乳腺筛查会疼痛或让人尴尬吗?

如您是第一次预约,请告诉放射科技师,他们会介绍整个过程并回答您的问题。

您需脱去胸部的衣服以便扫描,您可要求穿上医用防护衣以保护隐私。

当金属板挤压乳房组织时可能稍有不适,但如有任何疼痛,您可要求停止。

请阅读视频文字

鼓励他人进行乳腺癌筛查有多重要?

同样的事情就发生在我朋友身上。她做完乳房X光检查后,检查中心发现她乳房内有东西,便通知她去BreastScreen Victoria (维州乳腺筛查中心),但她拒绝了。我告诉她:“不,你应该去,我陪你一起去。”我带她去了医院,她做了乳房X光检查,扫描检查发现只是部分钙化,现在没问题了,她很开心。

其他人可与我一同前往预约地点吗?

你可找人陪您前往。

如何了解更多乳腺筛查信息?

访问www.breastscreen.org.au阅读更多乳腺筛查信息。

咨询您的GP或家庭医生,了解您面临的风险和需注意的乳腺癌迹象。

与家人朋友坦诚交流乳腺癌和筛查知识,特别是50-74岁的群体,学习别人的经历并鼓励所有人都意识到该问题。